Wednesday 11 May 2011

Chapter 52 - EBD - Latviešu

Čau
Es esmu Fatih.Tu zini mani kaut kadā veidā. Varbūt tu zini mani dzīve vai sekojot manam blogam.

Es daru Eiropas brīvprātīgo darbu  jaukajā Rīgā , Latvijā. Es dzīvoju 9 mēnešus.

Es esmu lielpilsētu persona. Man ļoti patik daudz cilvēku apkārt. Dažreiz, man nevajag sākt ar viņiem runāt, bet dažreiz, acis runā daba runā viss runā

Kad es ierados, šeit bija cita kultūra, cita dimensija, daļeiji tā ir cita dzīve, citā vietā.

Joprojām, es esmu students, Es studēju valsts ekonomiku un nodokļu sistēmas. Es domāju darit EDB tāpēc ka tās būtu pārmaņas.

Kad es biju pirmā kursa srudents universitātē, nolēmu strādāt NVO, Es sāku kā brīvprātīgais un tagad es esmu vienadžu izglītotās par dažādām tēmām.

Vai tas bija labs lemums braukt uz Latviju?

Jā, tas bija, bet man nācās mainit... Pārtraukt studijas un ierasto dzīvī.
Bija daudz jautājumu : Ko tu darīsi? Vai tu esi traks ? Uzkādu valsti tu brauksi ? Vai pingvīni tur dzivo ? Tu sasalsi ragā. Un daudz citu jautājumu.

Latvijā, diemžēl es dzirdēju daudz stereotipu par Turciju, piemēram , Vai jūs precat 5 sievas ? Vai jūs lietojat Latīņu alfabētu ?

Bet bija forši mainit stereotipus.

Man ir laba pieredze Latvijā, foršas hokeja spēles, iešana uz Vecrīgu, atpūlšanās ar draugiem. Satikšanās ar runašana ar jauniem cilvēkiem un kopīgu interešu atrašana.

Ez izdīvoju vissaukstākas ziemu savā dzivē Februārī. Bijas ap -25°C.

Nākamajā mēnešī būs gatavs t-krekls ar uzrakstu. Es izdzīju Latvijas ziemā, Nākanā?

Varbut tagad tu lasi šo rakstu. Es esmu ļoti paticigs par vairāk nekā 4000 apmeklētajiem 7 mēnešos.

Pēc 9 mēnešiem es varu reikt : Man patīk Latvijā.

Priekā visi mani draugi. :)

Monday 2 May 2011

Chapter 51 - EVS - ENGLISH

I'm Fatih.

You know me somehow because you know me maybe real or following me from blog. I'm doing EVS in sweet city Riga in Latvia.
I already spent 9 months and little bit more. 

Ok I'm metropol city person. I really like a lot of people around me. Sometimes you don't need to talk with them. Ok I'm sometimes quiet. But Sometimes eyes talking, sometimes nature... I came to Latvia. There was another culture, another dimension, partly it is another life in another place for partly in my life. Take a breathe for little while.

Still I'm  university student. I'm studying about public economy and tax systems. 4th class student. I believed to do EVS, because it was one of the change for me. In my country to go Europe or going abroad it's not so easy. Also I didn't know If i have a chance how I will use it.

When I was 1st class of university , I decided to work on NGO.  I started to be volunteer in some NGO's. And now I'm a peer trainer about a lot of subject.

Was it good decision to come Latvia ?
It was good decision for me but leave from everything... pause my school and my life and so on. There was a lot of question : What will u do ? What will happen to your school ? Are u crazy ? What kind of country are u going ? You will be iceman in the cold . And a lot of things.

In Latvia, Sorry but I heard a lot of stereotypes about Turkey. eg. Are u marrying with 5 women in Turkey ? Are u using Latin alphabet ?
It was nice to change people stereotypes.

I have really good times in Latvia. Nice hockey matches, going out to Oldriga and chill out with my friends meet with new people and talk with them and find common things. I survived most colder winter in my life. In February around -25 °C. And T-shirt will be ready next month. Slogan is I survived in Latvian winter. Next ? :)

Now maybe you are reading this article. I'm very thankful for more than 4000 visitors in 7 months. 
After than 9 months I can say I really like this sweet country.

Cheers all my friends.
F@Tih